Kénaelle – Bénédiction [Clip Officiel] – Août 2020

Kénaelle vous présente son nouveau titre : « Bénédiction ». Auteur/Compositeur : Kénaelle RICHARD Réalisateur : Denis RAMJANE (PowerboysFilms) Arrangements : Jean-Claude CHOPINET Remerciements : – au Jardin Créole qui nous a fait l’honneur de nous partager son magnifique décor en pleine nature – à Bangui Artifice pour les réalisations pyrotechniques et les fumigènes – aux tambouriers Allan et Thomas – à Valérie et Arnaud pour leur main – à Run Aérial pour les plans drones – à Shanty pour l’organisation et les directives artistiques

PAROLES : Agard byin kosa ou fé amwin Larm i roul dan mon zyé Lékim la mèr i giny pa fé ryin Pou nétway mon pansé Konm in galé ou la zèt amwin San minm inn ti rogré Aforstan voulwar trap zétwal Sé koté la line ou la pasé Refrain : Mé apré tou, si bondyé la mèt aou dan mon vi Sé k’ou lavé in misyon Mé apré tou, si bondyé la tir aou dan mon vi Fo pa mi poz tro kestyon Pétèt byin domin mi nora in méyèr bénédiksyon Pétèt byin domin mi nora in méyèr bénédiksyon Agard kosa ou la fé amwin Mé mi va rélévé Dan lo zistwar sé pa mwin i pèrd Mi na tout a ganyé Na byin in zour i apèl domin Ou nora sirman rogré Aforstan voulwar trap zétwal Sé koté la line ou la pasé ___________________________________ TRADUCTION : Regarde bien ce que tu es en train de me faire J’en ai les larmes aux yeux L’écume de la mer ne peut rien faire Pour nettoyer mes pensées Comme un cailloux tu m’as jeté Sans aucun petit regret À trop vouloir attraper les étoiles C’est à coté de la lune que tu es passé Refrain : Mais après tout, si Dieu t’as mis dans ma vie C’est parce que tu avais une mission Mais après tout, si Dieu t’as retiré de ma vie Il ne faut pas que je me pose trop de questions Peut-être bien que demain, j’aurai une meilleure bénédiction Peut-être bien que demain, j’aurai une meilleure bénédiction Regarde bien ce que tu m’as fait Mais je me relèverai Dans l’histoire, ce n’est pas moi qui perd Au contraire, j’ai tout à gagner Demain est un autre jour Tu auras surement des regrets À trop vouloir attraper les étoiles C’est à coté de la lune que tu es passé _________________________________________ Merci à tous pour votre soutien!