Regarde le clip de LYNNSHA « An sèl Chimen » – Mars 2017

extrait de l’EP « In Love » de Lynnsha
Sortie officielle du single et du clip le 22 mars 2017
« Le chemin de l’amour comme le chemin de la vie sera semé d’embûches. Mais ce sont les épreuves passées qui nous aideront à nous relever pour enfin nous aimer… An sèl love pou an sèl chimen.»
Production: Aztec Musique
Auteurs: Mainy/ Lynnsha
Compositeurs: Mainy/ lynnsha
Guitare et Solo clavier: Oscar Michaud
Choeurs: Lynnsha/Laureen rose /Dory
Mixe et Mastering:François Fourlin

Texte :
An sèl Chimen (un seul chemin)

Couplet:

Lésé mwen diw dépi lontan (laisse moi te dire que depuis longtemps)
Lanmou ka sonnen kon chanson (notre amour résonne comme une chanson)
An lo refren, an lo sézon (pleins de refrains, beaucoup de saisons)
La vi pé baw an bel lison (la vie peut te donner une belle leçon)
Yo ésé, yo près rivé (ils ont essayé , ils y sont presque arrivés )
Nou pran dlo mé nou pa néyé (nous avons pris l’eau mais nous ne nous sommes pas noyés)
Sa bondyé fè pé pa défèt (Ce que Dieu à fait , ne peut être défait)
Pran pasyans tan la ké montréw (Sois patient le temps te le montrera)

Pre-refrain :

Émé mwen (aime-moi)
Mèm si lanmou nou pa fasil tou lé jou (même si notre amour n’est pas facile tous les jours)
Émé mwen (aime-moi)
Fòk kwè an mwen
Kwè an nou
Dou dou dou dou dou (il faut croire en moi croire en nous doudou)

Refrain :

La vi météw bò mwen (la vie t’a mis auprès de moi sur mon chemin)
En té pè tonbé (j’avais peur de tomber)
Mé lanmou ratrapé mwen (mais l’amour m’a rattrapée)
Nou pé pa lité (on ne peut pas lutter)
Si bondyé wréyéw bò mwen (si dieu t’a envoyé auprès de moi)
An sèl destiné (une seule destinée)
Sé vou ki an fon tchyé mwen (c’est toi qui est au fond de mon coeur)
An sèl love pou an sèl chimen (un seul amour pour un seul chemin)

Couplet 2:

Solèy ka chayé la pli (le soleil chasse la pluie)
Vini koté mwen (viens auprès de moi)
Mwen sav ayen pa aki (je sais que rien n’est acquis)
Mais an sèten ou sé lésans la vi mwen (mais ce dont je suis certaine c’est que tu es l’essence de ma vie)
Lanmou ka fé soufè (l’amour fait souffrir)
Ka fèw santiw an vi (mais nous fait nous sentir en vie)
Si fòk soufè ankò (si il me faut souffrir encore)
Mwen paré pouw jòdi (pour toi je suis prête )

Refrain :

La vi météw bò mwen (la vie t’a mis auprès de moi sur mon chemin)
En té pè tonbé (j’avais peur de tomber)
Mé lanmou ratrapé mwen (mais l’amour m’a rattrapée)
Nou pé pa lité (on ne peut pas lutter)
Si bondyé wréyéw bò mwen (si dieu t’a envoyé auprès de moi)
An sèl destiné (une seule destinée)
Sé vou ki an fon tchyé mwen (c’est toi qui est au fond de mon coeur)
An sèl love pou an sèl chimen (un seul amour pour un seul chemin)

Refrain ad lib:

Nou tout bizwen love love love (nous avons tous besoin d’amour)
Non fo paw pléré tan fè tan (non il ne faut pas pleurer chaque chose en son temps)
Tou-w kéy rivé (ton tour arrivera)
Dlo koulé mè démen (les larmes ont coulé ,mais demain)
Nou kéy chanté (nous allons chanter)
la la la la la
Nou kéy chanté (nous allons chanter)
la la la la la
chanté ban mwen (chantes pour moi)
la la la la la
An nou chanté (chantons ensemble)
la la la la